2025 年

1月 松山自動車道 伊予灘サービスエリア (Iyonada Service Area in Matsuyama EXPWY)

高速道路の途中にある小さい休憩エリアですが、ここから広く海を眺めることができるのでとても景色の良い場所、 そして恋人同士が集う場所として知られています。 特に夕日が沈む時間は大変美しい景色です。

It's a small rest area on the highway, but it has a great view of the ocean, and is known as a popular spot for couples to gather. It's especially beautiful at sunset.

2月 松山市 愛媛県庁前 (Matsuyama City Ehime Prefectural Office)

毎年2月に開催される「愛媛マラソン」のスタート地点です。 普段は路面電車が走る賑やかな通りが、この日だけは1万人が走る公道レースの会場になり、 街全体がレースの見物客で賑わいます。

This is the starting point of the Ehime Marathon, which is held every February. Normally a bustling street with trams running along it, on this day it becomes the venue for a public road race with 10,000 participants, and the whole town is bustling with spectators.